Português:

Apartamento T1+1 com Vista Mar, Piscina e Garagem a Poucos Passos da Praia

Se sonha com um lar onde o mar é o seu vizinho mais próximo, encontrou o lugar certo!

Este elegante apartamento T1+1 oferece o equilíbrio perfeito entre conforto, modernidade e uma localização privilegiada.

Com uma vista mar deslumbrante, o imóvel fica apenas a alguns passos da praia, criando o cenário ideal para quem procura tranquilidade, lazer e qualidade de vida.

Inserido num edifício recente de design contemporâneo, o apartamento conta com todas as comodidades que facilitam o dia a dia: elevador, piscina de sonho para os dias de sol e garagem privativa.

O seu interior foi pensado para oferecer funcionalidade e bem-estar:

• Sala ampla e luminosa, com acesso direto a uma varanda perfeita para relaxar e apreciar o horizonte;
• Cozinha moderna e equipada, ideal para quem gosta de cozinhar ou receber amigos;
• Dois quartos com roupeiros embutidos, sendo um deles em suíte, garantindo conforto e privacidade.

Numa zona calma mas com acesso rápido a serviços, comércio, restaurantes e transportes, este imóvel alia praticidade ao charme de viver junto ao mar.

Perfeito tanto para habitação própria como para investimento (incluindo AL), este apartamento combina localização premium, modernidade e uma vista de cortar a respiração.

Não deixe escapar esta oportunidade única. Marque já a sua visita e descubra o apartamento dos seus sonhos!

----

English:

1+1 Bedroom Apartment with Sea View, Pool and Garage, Just a Few Steps from the Beach

If living by the sea is your dream, this is the perfect property for you!

This stylish 1+1 bedroom apartment offers the ideal balance of comfort, modern design and a truly privileged location.

With stunning sea views and only a short walk from the beach, it provides the perfect setting for those who value relaxation, natural beauty and quality of life.

Located in a recent contemporary building, the property offers all the modern conveniences: elevator, a fantastic swimming pool for sunny days, and a private garage for security and practicality.

Inside, the apartment is designed for both functionality and elegance:

• Bright and spacious living room, opening onto a balcony where you can unwind and take in the breathtaking views;
• Modern, fully equipped kitchen, perfect for cooking or entertaining;
• Two bedrooms with built-in wardrobes, one of which is en-suite, offering comfort and privacy.

Set in a peaceful area yet close to shops, restaurants, services and transport, this apartment combines convenience with the charm of coastal living.

Ideal as a primary residence or an investment (including short-term rental), it brings together a prime location, modern comfort and spectacular sea views.

Don’t miss out on this rare opportunity. Schedule your visit today and come see your dream apartment!

-----

Français:

Appartement T1+1 avec Vue Mer, Piscine et Garag