PT -EN - FR

PT

Moradia T2 para venda

Encantadora moradia, construida de raiz sobre ruína, perfeitamente integrada no casario do centro histórico da pitoresca cidade de Alcácer do Sal. Localizada a dois passos da frente ribeirinha, permite deslocar-se a pé pelas ruelas da cidade, passear ao longo do rio, fazer compras nas pequenas lojas e restaurantes locais, podendo optar pela famosa gastronomia local ou pelas modernas esplanadas à beira rio.

O preço inclui a moradia com todos os equipamentos de cozinha e climatizaçāo (painél solar/Ar condicionado/Salamandra) e recheio da moradia (mobília + elementos decorativos e utilitários), ficando pronta a usar.

O imóvel resulta da anexaçāo de 2 prédios pelo que há ainda a possibiidade de aumentar a área de construçāo.

LOCALIZAÇĀO :

- 90 km do aeroporto de Lisboa

- 30 km da Comporta

- 5 km do Acesso da A2 (Lisboa/Algarve)

Piso -1 

Pátio e arrecadaçāo

Piso 1

Sala de estar com salamandra, ar condicionado, cozinha integrada totalmente equipada com forno e chapa elétricos, exaustor, micro ondas , frigorifico, máquinas de lavar roupa e loiça. A janela de sacada dá acesso ao terraço de 17,5 m2 que sendo coberto, permite a sua utilizaçāo ao longo de todo o ano. Do terraço partem as escadas que acedem ao piso -1 .

Piso 2 

1 quarto com cama de casal e roupeiro 

1 quarto com 2 camas de solteiro e roupeiro

1 casa de banho completa com duche.

Sotāo para arrumos

EN

2 Bedroom House for Sale

Charming house, newly built from the ground up on the site of a former ruin, perfectly integrated into the historic streetscape of the picturesque town of Alcácer do Sal. Just steps from the riverside promenade, it allows you to walk through the town’s narrow lanes, stroll along the river, shop in small local stores, and enjoy either the famous local cuisine or the modern riverside terraces.

The price includes the house with all kitchen appliances and climate-control systems (solar panel, air conditioning, wood-burning stove), as well as the full contents of the house (furniture, decorative items, and household utensils), making it ready to move into.

The property combines two adjoining buildings, offering the potential to further increase the built area.

LOCATION:

90 km from Lisbon Airport

30 km from Comporta

5 km from the A2 motorway access (Lisbon/Algarve)

Basement

Patio and storage room

First Floor

Living room with wood-burning stove and air conditioning

Open-plan fully equipped kitchen with electric oven and hob, extractor fan, microwave, refrigerator, washing machine, and dishwasher

French doors opening onto a 17,5 m² covered terrace, usable all year round

Staircase from the terrace leading down to the basement level

Second Floor

1 bedroom with double bed and built-in wardrobe

1 bedroom with two single beds and built-in wardrobe

1 full bathroom with shower

Attic

Storage space

FR

Maison T2 à vendre

Charmante maison, entièrement reconstruite à partir des fondations sur le site d’une ancienne ruine, parfaitement intégrée dans le paysage urbain du centre historique de la pittoresque ville d’Alcácer do Sal. Située à deux pas de la promenade fluviale, elle permet de se déplacer à pied dans les ruelles de la ville, de se promener le long du fleuve, de faire ses courses dans les petites boutiques et restaurants locaux, et de profiter soit de la fameuse gastronomie régionale, soit des terrasses modernes au bord de l’eau.

Le prix comprend la maison avec tous les équipe